KWC2007.1.278_Di_Ding.jpg



















KWC reference # being translated: KWC2007.1.278

Name of Translator: Douglas Wingate Title/Credentials: MAOM students

metal box side one:

Characters: 地丁
Pinyin: Dì Dīng
English: Yedo Violet, Violae Yedoensis Herba cum Radice

Notes from Translator:
Often also referred to as huā dì dīng (紫花地丁)


KWC2007.1.278_Di_Ding_2.jpg


















metal box side two:

Characters: 黃精

Pinyin: Huáng Jīng
English: Polygonatum Root

Notes from Translator:
Translation Dr. Ger : (Ti-ting) - "Fumaria officinalis".

Sources:
Wiseman, N. (1995). English-chinese chinese-english dictionary of chinese medicine. p. 767, 502